No exact translation found for تغيير وقت العمل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تغيير وقت العمل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'employeur a l'obligation de créer les conditions nécessaires pour satisfaire les demandes visant à modifier la durée du temps de travail hebdomadaire.
    ويكون صاحب العمل ملزما بتهيئة ظروف العمل التي تساعد على الاستجابة لطلبات تغيير وقت العمل الأسبوعي.
  • Conformément au Code du travail, lorsque les exigences du travail le permettent, l'employeur peut, à la demande d'une employée, autoriser des changements appropriés de son horaire de travail hebdomadaire pour des raisons de santé ou d'autres raisons, ou, sous certaines conditions, modifier son horaire de travail.
    بموجب قانون العمل، وحيث تسمح عمليات صاحب العمل، يجوز لصاحب العمل أن يسمح بالتغيير الملائم لوقت العمل الأسبوعي المقرر للعاملة الأنثى، بناء على طلبها لأسباب صحية أو أسباب خطيرة أخرى، أو يوافق على تغيير وقت العمل معها في عقد العمل، في ظل ظروف معينة، بناء على طلبها.
  • Time for action: Changing the gender situation in forestry, FAO (Rome, 2006).
    حان وقت العمل: تغيير حالة نوع الجنس في مجال الحراجة، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (روما 2006).